Helle Helle (DK)

Helle Helle (Danmark)

Helle Helle (1965) debuterede i 1993 med den genretrodsende bog ‘Eksempel på liv’. Bogen er en samling af tekstfragmenter, med visse rumlige og tematiske forbindelser der binder dem sammen. Det er dog med novellesamlingen ‘Rester’ (1996) at Helle Helle danner den registrerende og kortfattede realisme, som hun er blevet så kendt for. Hver novelle indeholder en eller anden form for rester, især de tilbageværende spøgelser af folk der på en og anden vis ikke er til stede længere.

Helle Helles nyeste udgivelse er romanen ‘de’ (2018). Det er hendes syvende roman, og den handler om en unavngiven pige og hendes mor. Pigen skal i gymnasiet og moren arbejder i en tøjforretning, men kommer på hospitalet undervejs i fortællingen. Bogen består af 51 kapitler, der alle er skrevet i nutid. Morens ukendte, men dødelige sygdom, har en stor plads i bogen, men hverken datter eller mor taler om den, og de lever deres liv, som om intet var galt. Sorg og munterhed er tæt knyttede temaer, og skønt det er handlingerne og detaljerne der bliver beskrevet, så har de store følelser frit spil mellem linjerne.

Helle Helle er et af Danmarks markante litterære skikkelser, og gennem sit forfatterskab har hun fået adskillige prestigefyldte litteraturpriser; Kritikerprisen i 2005 for ‘Rødby-Puttgarden’ (2005), De Gyldne Laurbær i 2011 for ‘Dette burde skrives i nutid’, og senest Det Danske Akademis Store Pris i 2016. Hun har også formået at bryde igennem internationalt, og er blevet oversat til tyve forskellige sprog.

Med en stil der er helt hendes egen, formår Helle Helle at belyse de store dramaer i hverdagen, uden mere end at antyde, at de er der. Som en mester af udeblivelsens kunst, formår hun at registrere og indfange hverdagens små facetter og trivialiteter på en måde, der konfronterer læserne med det absurde og tragikomiske i det almindelige liv.

Foto: Mikkel Carl

Læs Litteratursidens anmeldelse her. 

_____

Helle Helle (Denmark)

Helle Helle (1965) is a Danish author of novels and short stories. She debuted in 1993 with the genre defying book ‘Eksempel på liv’ (Example of Life). The book is a collection of text fragments, which have some spatial and thematic connections. Her most recent release is the novel 2018 ‘de’ (they), about an unnamed girl and her mother. The girl is starting in high school, and the mother works in a clothing store, but during the story, she becomes deathly ill. The book is divided into 51 chapters, where the focus shifts between daughter and mother. It is a story about loss and sorrow, but written in a way where the sadness is cut through with moments of cheerfulness.

Helle Helle is one of the big names in Danish literature, and she has won several prestigious literary awards, including the Danish Critics’ Prize in 2005, the Golden Laurel Literary Prize in 2011, and recently the Grand Prize of the Danish Academy in 2016. Her novels and short stories have also been translated into twenty languages.